ミャンマー嫁入り日記

後期がはじまり、はや1ヶ月たちました。



基礎クラス前期の内容は、母音と子音、特殊な記号の発音と書き方で1ヶ月かかりました。
そのあと、果物、食べ物、家族、色、動物、季節、体の部位などの単語、簡単な自己紹介、校歌と歌二つ歌いました。
簡単な内容だったので、上のクラスに上がる人も多かったけれど、基礎クラスでかなり基礎がついたと思います。

後期に入り、急に内容が難しくなりました。
話の聞き取りをしたり、文章をよんだり、単語も高度になりました。
ただ、ＹＵＦＬは読み書き中心なので、文語文が中心になります。

会話練習は、「元気？とご飯食べた？と～させてください。～行くところです。
～まだです。～したことがあります。～したいです。～するかもしれない。」

ぐらいなもんで、全然ありません・・・。
しかし、外国から直接留学できるのが、ＹＵＦＬのみなので、ここしかないそうです。
周りの人を見ると会話は、ミャンマー人の友達を作ったり、家庭教師をやとったりいろいろ工夫しているようです。

来年はディプロマ2年に行くことに決めました。
石の上にも3年ということで、発音が悪い悪いとだんなさんにしばかれまくっていますが、
3年もいればなんとかなるかな。

最初は先生が「言ってください」とか「書いてください」とか言ってるのを聞き取るのが必死だったり、
文字の読み方で必死だったけど、
今は、細かい単語や重ね文字とかも増え、先生の言っていることがだいたい分かってきて
だんだん次の段階にきているなと感じます。

学校で習ったことが家の会話や雑誌などででてくるとうれしいし、学校以外で習った単語が学校で習うと知ってるとうれしくなるし、3回くらい出てきたら、記憶が強化されて覚えられるようです。。

まだまだ発音が悪いし、日常会話ままなりませんが、
自分なりのペースでがんばっていこうと思います・・・。