2013年12月21日
学校の宿題
学校の宿題で、自分の国の新年について１０文書いて来いという宿題が出た。
日本では、おおみそかには家族で大掃除して、おせちつくること。
コタツに入って、テレビ見ながら年越しして、１２時超えたらお寺の鐘がなって・・・
おもち食べて・・・。
こっちも朝昼は冷え込むけど、日本が年越しという実感がない。
でも、この文章かいてたら、おもち食べたくなった。
１年間勉強して、こういう文章がかえけるようになって、自分でもうれしい・・。のでアップしますｗｗ
来週は、クリスマス！２５日は学校休み
Posted by たひち at 21:33│Comments(4)
│YUFL
この記事へのコメント
こたつ じゃないですか？
"ခိုတဆု"と書きます。日本語にある、 ス と ツ はぼくらミャンマー語にある စု と ဆု という字とほどんと同じです。ほんやくするとအေႏြးဓါတ္ေပးေသာစားပြဲခုံ です。
"ခိုတဆု"と書きます。日本語にある、 ス と ツ はぼくらミャンマー語にある စု と ဆု という字とほどんと同じです。ほんやくするとအေႏြးဓါတ္ေပးေသာစားပြဲခုံ です。
Posted by シトゥ at 2013年12月23日 18:52
ミャンマー語にツの発音がないので、TUと書きましたが、無理やりかこうとすれば、スかトゥになりますね・・・・。
私の出身地まつやまも、ますやまでしょっと言われます・・・。
私の出身地まつやまも、ますやまでしょっと言われます・・・。
Posted by たひち
at 2013年12月24日 00:00
at 2013年12月24日 00:00字が上手・・と嫁が申しておりました。私も十年前は数字だけは読めたのですが今は忘れてますね・・・。
Posted by katayama at 2013年12月27日 15:05
ありがとうございます。でも、へたくそですよ～。高さをあわせるのがむずかしい。。。
Posted by たひち at 2013年12月29日 09:26
at 2013年12月29日 09:26
