ミャンマー嫁入り日記

特にＹＵＦＬに留学されている方がこのブログを見てくださっているようなので、ＹＵＦＬのコースと難易度の説明をします。

1年コースは基礎、中級、上級です。

基礎クラスの1学期は文字と発音をひとつひとつ丁寧に教えてくれます。会話をはやく習いたいと言う方はもどかしく感じるようです。
2学期は文法の基礎を教えてくれます。
私は、ゆっくりだったけど、しっかり基礎が身についたので、行ってよかったと思っています。

中級は、文化に関する本を読みます。
まとまりがある文章になります。

上級はみんな新聞を辞書なしで呼んでいるレベルです。

ディプロマが2年コース。ディグリーが4年コースです。

5～6科目あり、読み・書き・会話・文法・文化・応用です。


最初に、クラス分けのテストがありますが、あってないようなもので
基礎クラスが物足りなくて他のクラスに移る人が半数です。
12月の間なら移動ができます。

ただ、基礎クラス行かずに飛ばした人は、中級などで難しい単語が分かっていても、文法の基礎が
抜けているなと感じることもあります。

ＹＵＦＬの特徴としては、読み書き中心で文法を体系的に教える古典的な語学勉強になります。
なので、ビジネスで来た人は、ミャンマー文化とか読み書きより、会話がしたいというジレンマになることがしばしば。
新聞などの翻訳をしたい人には、ぴったりです。

生徒の人数が多いので先生も教え切れていません。
発音練習や会話は、外で友達を作ったり、家庭教師を雇ったりしてみな工夫しています。

ＹＵＦＬのいいところは、年間の授業料が15万円で、（高いけど）他で受けるよりは割安というところ。
月～金の9時半～2時半まで週5日で5×5時間　1週間で25時間
これだけを家庭教師つけると相当な額になると思います。
ミャンマー人がミャンマー人に教える場合1時間500～600チャット（５０円）ですが
日本人を教える授業なら6000～10000チャットくらいかかりそうです。（日本人会生活手帳によると）
内容は、家庭教師つけたほうが濃いでしょうが・・・。


あとは、一緒に勉強する仲間がいることです。
私も、家に一人いて家庭教師だけから教わるより、学校へ行って友達と話せたほうが良いので良かったと思っています。


悪いところは、教えるのがうまい先生と下手な先生がいて、下手な先生に当たるとイライラしてしまいますね・・・。
それから、やはりもっと現実に即した会話が習いたいのになぁというのが希望です。
しかし、学校に行けば、先生の発音を一日中聞けるから、それはそれで力になっているのかなぁというところで。
さぼる生徒が多くて、クラスは3/4か半分くらいになることも。
先生もやる気がないときは、遅れてきたり、おしゃべりだけで授業が終わることも！
ぐちってしましましたが・・・


ともあれ、外国から直接入学できる外国語学校はひとつなようなので。
入学書類は6月～8月までの間に日本の大使館に提出ですよ。